Mots animaux

"""Avoir une faim de loup"", ""s’entendre comme chien et chat"", ""être une poule mouillée""… les expressions mettant à l’honneur nos amis les animaux sont légion ! De Jean-Paul Sartre à Georges Sand en passant par Simone de Beauvoir, elles composent parfois les plus belles pages de leurs œuvres.

Et pourtant, que veulent-elles réellement dire ? Est-ce qu’être ""copains comme cochons"" signifie que les cochons sont des animaux plus sociables que d’autres ? Qui sait réellement que derrière cochon se cache en réalité la transformation du mot ancien ""soçon"" qui signifiait ""camarade"" ?

C’est l’une des nombreuses anecdotes à découvrir dans cette exposition. Les mots d’animaux y sont expliqués et illustrés, que ce soit à travers les peintures de chevaux ornant les grottes de Lascaux en Dordogne ou avec les vaches délirantes d’Andy Warhol.

Il y a plus d’un siècle, Jules Renard écrivait déjà dans Poil de Carotte : ""hier, son frère le méprisait, le traitait de poule mouillée. Aujourd’hui, il l’observe en égal et le considère"". Une expression qui n’a pas perdu du poil de la bête !

L’exposition ""Les mots d’animaux"" nous éclaire sur la subtilité de dictons qui nous sont à la fois si familiers et pourtant si étrangers. Elle rétablit la vérité sur ces animaux qui, parfois moqués, sont désormais respectés !