Actions de médiation avec la Malle Mangas et culture japonaise à Olby

La Médiathèque départementale du Puy-de-Dôme prête aux bibliothèques de son réseau la malle Mangas et Culture japonaise, un support de médiation agrémenté de l'exposition Curieux Japon, pour découvrir le genre du mange et s'immerger dans la culture nippone.

En mai 2025, à la médiathèque d'Olby, cette malle est venue en enrichir un programme d'animations dédié au Japon. Cathy, la bibliothécaire, explique comment ce support de médiation a pu être exploité à cette occasion : 

Nous avons présenté une exposition composée des estampes, kakémonos explicatifs, jeux, etc. que les bénévoles ont complétée par des vêtements, habits traditionnels, objets de décoration, ainsi qu'une table de documentation avec les ouvrages présents dans la malle ainsi qu'avec ceux mis à disposition par (leur) tête de réseau du Pôle lecture Dômes Sancy Artense.

L'ensemble rendait la médiathèque olbygeoise très "habitée" par la culture japonaise.

En terme de programmation, ont été organisées :

2 éditions d'escape game à destination des 10-14 ans (réalisés sur place grâce à la formation qu'une (des) bénévoles a suivie et proposée par la MD) co-animés par des bénévoles de la médiathèque d'Olby et des jeunes motivés et volontaires (ainsi que certains experts en mangas et culture japonaise) du conseil municipal de jeunes d'Olby.

Les 2 animations ont eu lieu pendant les vacances scolaires. Outre la durée de l'escape game qui demandait aux participants de chercher dans les livres, les éléments d'exposition, des incidences, une présentation des jeux de société a été proposée ainsi que l'usage des "quizz" autour des mots japonais de base et culture.

Pour les plus jeunes, un espace coloriage a été mis à disposition. Au total des 2 rencontres, ce sont 9 jeunes participants + 3 jeunes du CMJ + 2 élues de la commune (qui sont passées à la fin pour féliciter les jeunes) + 3 bénévoles de la médiathèque.

Un accueil d'auteur, Christophe Masson, a eu lieu afin qu'il présente à la fois ses ouvrages mais aussi ses connaissances de plusieurs pays d'Asie du Sud-Est qu'il a côtoyés."